dimanche 15 juin 2008

Leçon 2 dì èr kè (第 二 课) Nǐ jiào shénme míngzì ?(Comment tu t’appelles-tu ?)

Apprendre le chinois en podcast avec "Chinois Facile"
http://www.chinoisfacile.com

Leçon 2 dì èr kè (第 二 课)
nǐ jiào shénme míngzì ? (你叫 甚 么 名 字 ?)
Comment tu t’appelles-tu ?


Dans cette leçon nous allons apprendre à demander « Comment t’appelles-tu » et « Qu’est-ce que tu apprends ? »

I. Dialogue

xiǎo lóng : 你 好!
nǐ hǎo
tu – bien
Bonjour.


Angélique : 你 好!
nǐ hǎo
tu – bien
Bonjour.


xiǎo lóng: 你 叫 甚 么 名 字 ?
nǐ jiào shénme míngzì?
tu – appeler – quel - nom
Tu t’appelles comment ?


Angélique: 我 叫 Angélique, 你 呢 ?
wǒ jiào Angélique, nǐ ne?
je – appeler – Angélique,
tu - particule interrogative
Je m’appelle Angélique, et toi ?



Le texte intégrale des leçons, comprenant à la fois la transcription phonétique et les caractères chinois simplifiés, est disponible au format PDF, moyennant une participation aux frais.

Leçon 1 dì yī kè ( 第 一 课) Nǐ hǎo. (Bonjour!)

Apprendre le chinois en podcast avec "Chinois Facile"
Leçon 1 dì yī kè ( 第 一 课)
Nǐ hǎo.(你 好!) Bonjour.


Dans la Leçon 1, nous allons apprendre à dire "Nǐ hǎo. " (Bonjour). "Nǐ hǎo. " (Bonjour). est une forme de salutation utilisée dans la vie quotidienne. On peut utiliser toutes les occasions et à n’importe quel moment de la journée : lorsqu’on s'adresse à un inconnu, rencontre un ami, ou un voisin. Quand vous entendez cette salutation " nǐ hǎo " (bonjour), vous pouvez y répondre en disant également " nǐ hǎo ". Lorsque vous apprenez le chinois, je vous conseille vivement d’imiter le son et de répéter à haute voix. Vous allez peut-être faire un drôle de bruit. N’ayez pas peur et de vous sentir ridicule. Il ne faut surtout pas avoir peur de prononcer à voix haute et de faire des erreurs. La pratique fait le maître.

I. Dialogue



A: 你 好!
nǐ hǎo
tu – bien
Bonjour.


B: 你 好!
nǐ hǎo
tu – bien
Bonjour.


A : 你 好 吗 ?
nǐ hǎo ma?
tu – bien – est-ce que ?
Est-ce que tu vas bien ? (comment ça va ?)


B: 我 好, 你 呢?
wǒ hǎo, nǐ ne?
je – bien, tu – particule interrogative ?
Je vais bien, et toi ?


A: 我 很 好
wǒ hěn hǎo
je – très – bien
Je vais très bien.


Le texte intégrale des leçons, comprenant à la fois la transcription phonétique et les caractères chinois simplifiés, est disponible au format PDF, moyennant une participation aux frais.

Diffusion des leçons de chinois en podcast par « Chinois Facile »

Diffusion des leçons de chinois en podcast
par « Chinois Facile »
http://chinoisfacile.podomatic.com

♣ L’enregistrement comprend la lecture du dialogue, du vocabulaire, des notes grammaticales, et finit par des exerices.

♣ Le dialogue et le vocabulaire sont lus deux fois. La première fois, les interprètes ont laissés un blanc après chaque réplique (ou mot) pour que vous puissiez répéter. La seconde lecture est faite à vitesse élocution plutôt normale.

♣ Pour faciliter votre étude, nous indiquons sous chaque réplique les idéogrammes et la phonétique.

♣ L’enregistrement d’une leçon est diffusé chaque semaine en podcast au format MP3 sur « http://chinoisfacile.podomatic.com », enregistrable sur un balladeur numérique (Ipod ou autre).

♣ Toutes les 6 leçons, une leçon de révision vous permettra de réviser et vérifier vos connaissances.

♣ Le principle de « Chinois Facile », c’est de ne pas avoir peur d’imiter et de répéter le son et le ton. Lorsque vous faites de drôles de sons pendant la répétion des leçons, il ne faut pas se sentir ridicule. Le moins timide vous serez, le mieux vous apprendrez. Il faut laisser ses états d’âme et se comporter comme un enfant sans avoir trop de complexes. Je vous conseille de répéter les phrases plusieurs fois en écoutant l’enregistrement un quart d’heure tous les jours. Etudier à haute voix le plus souvent possible et répéter les phrases comme si c’était une mélodie que vous appreniez par coeur.









N’hésitez-pas à me contacter à mon adresse e-mail « chinoisfacile@gmail.com » ou « chinoisfacile@podomatic.com », si vous avez des questions.
Je vous souhaite «Bon courage et Bonne continuation !! »

Angélique Su, auteur de « Chinois Facile »